Aucune traduction exact pour داعية إسلامية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe داعية إسلامية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - On 17 June 2003, a seminar for clerics and women advocates of Islam was held in order to show the extent to which the articles with reservations to them were incompatible with the provisions of Islamic law;
    - عقد ندوة لرجال الدين والداعيات الإسلاميات لبيان مدى مخالفة المواد المتحفظ عليها لأحكام الشريعة الإسلامية 17 /6 /2003.
  • . The Egyptian Islamic scholar, well known through the Al-Jazeera programme Sharia and Life, claimed to have observed over the previous two years that Sunni societies were allegedly being ravaged by organised Shi`a missionary activities.
    إذ إنَّ هذا الداعية الإسلامي المصري المعروف من خلال قناة الجزيرة وبرنامجها "الشريعة والحياة" يقول إنَّه لاحظ في العامين الماضيين أنَّ المجتمعات السنِّية تتعرَّض لنشاط دعائي شيعي منظَّم.
  • But the case against her associates continued and becamepart of a vast wave of trials directed against opponents of Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his allies in the powerful Gülenmovement, made up of the followers of the Islamic preacher Fethullah Gülen.
    ولكن القضية ضد شركائها استمرت وأصبحت جزءاً من موجة كبرى منالمحاكمات الموجهة ضد معارضي رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان وحلفائه فيحركة غولن القوية، والتي تتألف من أتباع الداعية الإسلامي فتح اللهجولِن.
  • Recalling the principles and objectives of the Charter of the Organization of the Islamic Conference (OIC), which call for the promotion of solidarity and brotherhood among the Member States;
    إذ يستند إلى مبادئ وأهداف وميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي الداعية إلى تعزيز التضامن والأخوة الإسلامية بين الدول الأعضاء،
  • Bearing in mind the principles and objectives of the OIC Charter calling for a consolidation of solidarity and the spirit of Islamic brotherhood among member-States,
    إذ يأخذ في الاعتبار مبادئ وأهداف ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي الداعية إلى تعزيز التضامن وروح الأخوة الإسلامية بين الدول الأعضاء،
  • Guided by the noble Islamic teachings and values of tolerance, peace and justice for humankind;
    إذ يسترشد بالتعاليم والقيم الإسلامية السمحة الداعية للتسامح والسلم والعدل بين أبناء البشرية؛
  • Guided by the noble Islamic teachings and values of tolerance, peace and justice for humankind and promotion of virtues and proscription of vice and evil (Iran);
    إذ يسترشد بالتعاليم والقيم الإسلامية السمحة الداعية للتسامح والسلم والعدل بين أبناء البشرية والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر؛
  • Third, he expressed support for the suggestion that a Web page dedicated to dialogue among civilizations should be developed.
    وفي المقام الثالث أعرب عن تأييد المؤتمر الإسلامي للاقتراح الداعي إلى إنشاء صفحة في الشبكة العالمية تكرس للحوار بين الحضارات.
  • The Islamic Republic of Afghanistan welcomes the proposal that ISAF should continue to operate in Afghanistan until the security forces are fully able to provide security to our nation.
    وترحب جمهورية أفغانستان الإسلامية بالاقتراح الداعي إلى أن تواصل القوة الدولية للمساعدة الأمنية العمل في أفغانستان إلى حين أن تصبح قوات الأمن قادرة تماما على توفير الأمن لأمتنا.
  • The Islamic Republic of Afghanistan welcomes the proposal that ISAF should continue to operate in Afghanistan until the national security forces are fully able to provide security to our nation.
    وترحب جمهورية أفغانستان الإسلامية بالاقتراح الداعي إلى أن تواصل القوة الدولية للمساعدة الأمنية العمل في أفغانستان إلى أن تصبح قوات الأمن الوطنية قادرة تماما على توفير الأمن لأمتنا.